:: gorro borboleta ::

engraçado e diferente do habitual, resolvi experimentar tricotar este gorrro com uma das lãs tingidas por mim.
50 g de fio sequoia são suficientes para fazer um igual a este e que serve perfeitamente a qualquer adulto.
as instruções podem pode ser econtradas aqui. a única a alteração que fiz foi acrescentar 10 malhas para compensar a lã ser mais fina

:: butterfly hat ::

cute and different, i decided to try knitting this hat with one of my hand dyed yarns.
1.75 oz of sequoia yarn are enough to knit one like this, which should fit most adults.
the instructions can be found here. the only changes i did was to increase 10 sts to account for using a thiner yarn

:: casca #20 ::

gorro em lã merino 

tingida e fiada à mão

~indisponível~

*

:: shell #20 ::

hand dyed & spun merino hat

~unavailable~ 

*

casca #18

gorro bolota
em lã merino tingida e fiada à mão
para a I.
*
shell #18
acorn hat
made with hand dyed & spun merino wool
for I.

casca #17

gorro em lã merino
tingida e fiada à mão
tamanho de adulto
*
shell #17
merino wool hat
made with hand dyed & spun merino wool
adult size

casca #16

gorro de orelhas extra longas

feito em lã merino fiada e tingida à mão

~indisponivel~

*

shell #16

extra long earflap hat

made in hand dyed & spun merino wool

~unavailable~

casca #15

gorro de orelhas extra longas

feito em lã merino fiada e tingida à mão 

~encomenda~

*

shell #14

extra long earflap hat

made in hand dyed & spun merino wool

~custom order~

casca #14

gorro de orelhas extra longas

em lã de merino tingida e fiada à mão

~ custom order ~

*

shell #14

extra long earflap hat

made in hand dyed & spun merino wool

~custom order~

casca #13

anteriormente uma :: lagarta ::

transformou-se num gorro

em lã de merino fiada e tingida à mão

(tamanho de adulto)

~vendido~

*

shell #13

a former :: caterpillar ::

transformed into a hat made with hand dyed & spun merino wool

(adult size)

~sold~

:: bolota? ::

ou será mais gorro cabeça de cebola?

feito em lã merino

fiada e tingida à mão por mim

*

:: acorn? ::

or is it more a onion head hat?

made in merino wool

hand dyed & spun by me

casca #11

gorro de orelhas extra longas

em lã merino tingida e fiada à mão

tamanho de criança 

~ um presente ~

*

shell #11

extra long earflap hat

made in hand dyed & spun merino wool

children's size

~ a gift ~

casca #10

~gorro chili~

em lã merino fiada e tingida à mao

tamanho de adulto
~indisponivel~

*

shell #10

~chili hat~

made in handyed and spun merino wool

adult size 
unavailable~

casca #9

~gorro em lã merino~

fiado, tingido e tricotado à mão
(tamanho de adulto)

~vendido~

*

shell #9

~merino wool hat~

made in hand dyed & spun merino

(adult size)

~sold~

casca #8

~gorro em lã de merino~ 

fiado, tingido e tricotado à mão

pode ser usado dos dois lados

(tamanho de adulto)

~vendido~

*

shell #8 

~merino wool hat~

hand dyed, spun & knitted

can be used on both sides

(adult size)

~sold~

casca #7

gorro de orelhas extra longas em lã merino

tingida e fiada à mão

~vendido~

*

shell #7

extra long earflap hat made in 

hand dyed & spun merino wool

~sold~

casca #6

gorro em lã de merino

fiado, tingido e tricotado à mão

é reversível por isso dá para usar de qualquer um dos lados

~ indisponível ~
*

shell #6

merino wool hat

~hand dyed, handspun and knitted~

its reversible so you can use it on either side
unavailable

casca #5

chápeu em lã merino fiada e tingida à mão

primeiro tricotado e depois feltrado

*

shell #5

wool hat made with hand dyed & spun merino

knitted first and felted afterwards

casca #3

gorro em pura lã de merino tingido, fiado e tricotado à mão
*
shell #3
hat made in pure merino wool, hand dyed, spunned and knitted

casca #2

gorro de orelhas
em 100% lã de merino, fiada e tingida à mão
~ vendido ~
*
shell #2
earflap hat
made in 100% merino wool, hand dyed and spun
~ sold ~