wip

acabado de sair da roda 

fio simples de lã merino fiado à mão

wip

just out of the spinning wheel

handspun merino single

wip

wip = tec ?

para mim

for me

wip

tec = tRABALHO eM cURSO {?}

cachecol em lã merino

tingida e fiada à mão

a ser tricotado 

com agulhas de madeira feitas à mão

*

wip = wORK iN pROGRESS

merino wool scarf

hand dyed & spun

being knitted 

with handmade wooden needles

wip

~cachecol~

a ser tricotado com agulhas de madeira que eu fiz para mim 

*

~scarf~

being knitted with wooden needles i made for myself

a tricotar no jardim

~meias em progresso~

o mais engraçado de tricotar num jardim público são sem dúvida os comentários de espanto/admiração de me verem tricotar com 5 agulhas. Seremos assim tão poucas(os)?

*

:: knitting in the garden ::

~socks in progress~

the funniest thing about knitting in a public garden are people's comments of wonder almost, when they see me knitting with 5 dpn. Are there so few of us left?