31.3.09

casca #17


gorro em lã merino
tingida e fiada à mão
tamanho de adulto
*
shell #17
merino wool hat
made with hand dyed & spun merino wool
adult size

30.3.09

:: sapo ::



lã de merino tingida e fiada à mão
100g, +/- 90m
~vendida~
*
:: frog ::
hand dyed & spun merino wool
100g, +/- 90m
~sold~

27.3.09

:: lavandula ::



lã de merino tingida e fiada à mão
100g, +/- 120m
~vendida~
*
:: lavandula ::
hand dyed & spun merino wool
100g, +/- 120m
~sold~

25.3.09

:: frutos silvestres ::



lã de merino fiada e tingida à mão
100g, +/-120m
~vendida~
*
:: wild berries ::
hand dyed & spun merino wool
100g, +/-120m
~sold~

21.3.09

:: estrela do mar ::



lã de merino
tingida e fiada à mão
100g, +/- 120m
~vendida~
*
:: sea star ::
hand dyed & spun merino wool
100g, +/- 120m
~sold~

19.3.09

mãos de sapo #64


luvas sem dedos
tingidas e tricotadas à mão
com lã de riscas automaticas tingida por mim
tamanho M
~vendidas~
*
toad hands #64
hand dyed & knitted mittens
knitted with self striping yarn hand dyed by me
size M
~sold~

14.3.09

:: nâ sei ::


fio 100% lã tingido à mão
extremamente macio e de espessura irregular
agulhas 7-8 mm
1oog, +/- 130m
~vendida~
*
:: dunno ::
hand dyed wool (100%) yarn
extremly soft with thin & thick
needles 7-8 mm
100g, +/- 130m
~sold~

11.3.09

:: allium ::


fio tingido à mão
100% lã
agulhas 2.5-3.5mm
~tricotada~
*
:: allium ::
hand dyed yarn
100% wool
needles 2.5-3.5mm
~knitted~

10.3.09

mãos de sapo #63


luvas sem dedos tingidas e tricotadas à mão
100 % lã
tamanho M
~vendidas~
*
toad hands #63
hand dyed & knitted mittens
100% wool
size M
~sold~

6.3.09

casca #16


gorro de orelhas extra longas
feito em lã merino fiada e tingida à mão
~indisponivel~
*
shell #16
extra long earflap hat
made in hand dyed & spun merino wool
~unavailable~

4.3.09

:: verde folha ::


100% lã de ovelha (romney)
tingida e fiada à mão por mim
origem: Nova Zelândia 
50g, +/-30m
óptima para fazer personagens de lã
~vendida~
*
:: leaf green ::
100% sheep's wool (romney)
hand dyed & spun by me
origin: New Zealand
50g, +/-30m
great for making wool characters
~sold~

2.3.09

:: ondas ::




lã merino fiada e tingida à mão
2 fios, um fio fino preto + um fino e grosso em tons de azul e branco
70g
* 
:: waves ::
hand dyed & spun merino wool
2 ply, one thin black & one thick and thin in tones of white and blue
70g

1.3.09

fios para tricotar:: knitting yarns






A mãos de sapo & pés de pato tem diversos tipos de fios à escolha.
Par
a mais informações sobre cada um clique nos links abaixo.
**
mãos de sapo & pés de pato has several types of yarn available. For more information on each type of yarn click on the links below

~ fios comerciais tingidos à mão ~
hand dyed commercial yarns


                  :: ginkgo ::


                  :: sequoia ::


                  :: baobab ::














~ fios tingidos e fiados à mão ~ 
hand dyed & spun yarns

          
               :: kauri ::


          
               :: oliveira ::

          
               arty yarns**  

qual é o meu tamanho? :: what size am i?


:: Luvas sem dedos ::
com uma fita métrica, medir à volta da palma da mão (i.e., na zona dos nós dos dedos) e determine qual o seu tamanho

XS - 15 cm
S - 16.5 cm
M - 18 cm
L - 19 cm
XL - 20 cm


:: Mittens ::

measure your hand across the palm (i.e., around the knuckles) using a tape measure to determine your size

XS - 15 cm
S - 16.5 cm
M - 18 cm
L - 19 cm
XL - 20 cm


:: Meias ::


LARGURA
Colocar uma fita métrica à volta do pé e medir na sua zona mais larga (i.e., na zona dos nós dos dedos)

COMPRIMENTO
1. colocar uma régua no chão junto a uma parede (com o zero da régua junto da parede)
2. pôr o pé em cima da régua e, mantendo o calcanhar bem encostado à parede, medir a distância do calcanhar até à ponta do dedo mais comprido.

ALTURA
com o pé no chão medir desde o calcanhar até à altura desejada.



:: Socks ::
WIDTH
place a tape measure around your foot and find the measure at the widest part of your foot (i.e., at the ball of your foot)

LENGTH
1. place a ruler on the floor next to a wall (with the zero next to the wall)
2. stand on the ruler and, with your heel against the wall, measure the distance between the heel and the tip your longest toe

HEIGHT

measure the distance from the bottom of the heel to the top of the desired cuff