29.12.10

27.12.10


:: sumol de ananás
fio kauri

lã portuguesa de ovelha merino fiada e tingida à mão

100g, ± 130m
2 fios (8 wpi)
à venda na Retrosaria
~vendida~
*


:: sumol de ananás ::

kauri yarn
hand dyed & spun portuguese merino wool

100g (3.5 oz), ±142 yards
worsted spun, 2-ply (8 wpi)
for sale at Retrosaria
~sold~

21.12.10

:: tomatina ::


fio kauri
lã portuguesa de ovelha merino fiada e tingida à mão
100g, +/- 130 m
2 fios (8 wpi)
à venda na Retrosaria
-vendida~
*
:: tomatina ::
kauri yarn
hand dyed & spun portuguese merino wool
100g (3.5 oz), +/- 135 m (147 yards)
worsted spun, 2-ply (8 wpi)

for sale at Retrosaria
~sold-

20.12.10

7.12.10

lã cardada de merino português
tingida à mão
100g
~vendida~
*
hand dyed portuguese merino roving
to spin or felt
3.5 oz (100g)
~sold~

4.12.10

merino

lã cardada de merino português
tingida à mão
100g
~vendida~
*
hand dyed portuguese merino roving
to spin or felt
3.5 oz (100g)
~sold~

11.10.10

:: escaravelho ::


fio kauri
lã portuguesa de ovelha merino fiada e tingida à mão
100g, +/- 145m
2 fios (9 wpi)
~vendida~
*
:: beetle ::
kauri yarn
hand dyed & spun portuguese merino wool
100g (3.5 oz), +/- 145m (158 yards)
worsted spun, 2-ply (9 wpi)
~sold~

3.10.10

:: rusty purple ::


fio kauri
lã portuguesa de ovelha merino fiada e tingida à mão
100g, +/- 145m
2 fios (9 wpi)
~vendida~
*
:: rusty purple ::
kauri yarn
hand dyed & spun portuguese merino wool
100g (3.5 oz), +/- 145m (158 yards)
worsted spun, 2-ply (9 wpi)
~sold~

29.9.10

encomenda


lã cardada de merino português tingida à mão
100g
~para a C.~
*
:: custom order ::
hand dyed portuguese merino roving
to spin or felt
3.5 oz (100g)
~for C.~

24.9.10

merino

lã cardada de merino português tingida à mão
100g
~vendida~
*
hand dyed portuguese merino roving
to spin or felt
3.5 oz (100g)
~sold~

20.9.10

para fiar ou feltrar

lã cardada de merino português tingida à mão
100g
~vendida~
*
hand dyed portuguese merino roving
to spin or felt
3.5 oz (100g)
~sold~

13.9.10

para fiar ou feltrar

lã cardada de merino português tingida à mão
100g
~vendida~
*
hand dyed portuguese merino roving
to spin or felt
3.5 oz (100g)
~sold~

31.8.10

28.8.10

:: incandescente ::
fio ginkgo
100% lã tingida à mão
90g, (~405m)
agulhas: 2.5-3.5 mm (20 wpi)
*


:: incandescent ::
ginkgo yarn
hand dyed 100% wool yarn
90g (3.2oz), ~ 442 yards (~405m)
needles: 1-4 US (20 wpi)

25.8.10

...

lã cardada de merino português tingida à mão
para fiar ou feltrar
100g
~vendida~
*
hand dyed portuguese merino roving
to spin or felt
3.5 oz (100g)
~sold~

23.8.10

merino

lã cardada de merino português tingida à mão
para fiar ou feltrar
100g
~vendida~
*
:: merino ::
hand dyed portuguese merino roving
to spin or felt
3.5 oz (100g)
~sold~

16.7.10

tinturaria

* como é tingida a lã?


Toda a lã da mãos de sapo & pés de pato é tingida à mão por mim. As técnicas de tinturaria de eleição são várias dependendo do projecto em mente e também da inspiração do dia, mas na sua maioria a técnica mais usada é a de imersão. Esta técnica consiste na colocação da fibra num recipiente com água quente, pigmento e mordante ou fixador.  O duração da imersão depende do efeito desejado, assim como da quantidade de lã a tingir. 



*  impacto ecológico


Os pigmentos utilisados são especificos para fibras animais, não contêm metais pesados, e não apresentam  qualquer nível de toxicidade. O seu elevado grau de fixação (entre 85 e 98%) faz com que o desperdício de pigmentos após o processo e tinturaria seja muito baixo ou praticamente inexistente.  O mesmo acontece com o mordante (elo de ligação entre a fibra e o pigmento). De modo a compensar os gastos de água associados ao processo, sempre que possível a água de imersão é "água cinzenta" resultante das actividades diárias cá de casa, podendo ser reutilisada inúmeras vezes. 


mais informação brevemente...
***
dyeing
how is the wool dyed?

coming soon...

22.5.10

encomenda


lã cardada de merino português tingida à mão
para fiar
~para a C.~
*
custom order
hand dyed portuguese merino roving
to spin
~for C.~

21.5.10

:: denim ::


fio kauri
lã portuguesa de ovelha merino fiada e tingida à mão
100g
2 fios
à venda na Retrosaria
~vendida~
*
:: denim ::
kauri yarn
hand dyed & spun portuguese merino wool
100g (3.5 oz)
worsted spun, 2-ply

for sale at Retrosaria
~sold~

14.4.10

encomenda

200g de lã de merino português tingido à mão
~para a C.~
**mais uma nova fiadeira
*
:: custom order ::
200g (7 oz) of hand dyed portuguese merino wool to spin
~for C,~
**another new hand spinner

11.4.10

:: gazania ::


fio kauri
lã portuguesa de ovelha merino fiada e tingida à mão
100g, +/- 142m
2 fios (7 wpi)
à venda na Retrosaria
~vendida~
*
:: gazania ::
kauri yarn
hand dyed & spun portuguese merino wool
100g (3.5 oz), +/- 142m (155 yards)
worsted spun, 2-ply (7 wpi)

for sale at Retrosaria
~sold~

7.4.10

:: lilás ::




fio kauri
lã portuguesa de ovelha merino fiada e tingida à mão
200g, +/- 345m
2 fios (7 wpi)
à venda na Retrosaria
~vendida~
*
:: lilac ::
kauri yarn
hand dyed & spun portuguese merino wool
200g (7 oz), +/- 345m (377 yards)
worsted spun, 2-ply (7 wpi)

for sale at Retrosaria
~sold~

5.4.10

:: rhododendron ::



fio kauri
lã portuguesa de ovelha merino fiada e tingida à mão
100g, +/- 163m
2 fios (7 wpi)
à venda na Retrosaria
~vendida~
*
:: rhododendron ::
kauri yarn
hand dyed & spun portuguese merino wool
100g (3.5 oz), +/- 163m (178 yards)
worsted spun, 2-ply (7 wpi)

for sale at Retrosaria
~sold~

30.3.10

:: amor-perfeito ::



fio kauri
lã portuguesa de ovelha merino fiada e tingida à mão
100g, +/- 160m
2 fios (8 wpi)
à venda na Retrosaria
~vendida~
*
:: pansy ::
kauri yarn
hand dyed & spun portuguese merino wool
100g (3.5 oz), +/- 160m (175 yards)
worsted spun, 2-ply (8 wpi)

for sale at Retrosaria
~sold~

28.3.10

:: hortense ::


fio kauri
lã portuguesa de ovelha merino fiada e tingida à mão
100g, +/- 168m
2 fios (8 wpi)
à venda na Retrosaria
~vendida~
*
:: hydrangea ::
kauri yarn
hand dyed & spun portuguese merino wool
100g (3.5 oz), +/- 168m (184 yards)
worsted spun, 2-ply (8 wpi)
for sale at Retrosaria
~sold~

:: encomenda ::


200g de lã de merino australiano para fiar
tingida à mão
~para a Z.~
*
:: custom order ::
200g (7 oz) of hand dyed australian merino wool to spin
~for Z.~

17.3.10

lã cardada

lã portuguesa de ovelha merino
para fiar ou feltrar
tingida à mão
100g
~fiada~
*
to spin...
hand dyed portuguese merino wool roving
to spin or felt
3.5oz
~spun~

11.3.10

:: tulipa ::

fio ginkgo
100% lã tingida à mão
130g, (~590m)
agulhas: 2.5-3.5 mm (20 wpi)
~vendida~
*
:: tulip ::
ginkgo yarn
hand dyed 100% wool yarn
130g (4.6oz), ~ 640 yards (~590m)
needles: 1-4 US (20 wpi)
~sold~

9.3.10

:: aleuria ::
fio sequoia
100% lã, tingido à mão
120g, ± 270m
agulhas: 3.5-4.5mm (14 wpi)
~vendida~
*



:: aleuria ::
sequoia yarn
hand dyed yarn, 100% wool
4.4 oz, ± 295 yards 
needles: 4-7 US (14 wpi)
~sold~

8.3.10

:: tríade ::

fio ginkgo
100% lã tingida à mão
75g, (~340m)
agulhas: 2.5-3.5 mm (20 wpi)
~vendida~
*
:: triad ::
ginkgo yarn
hand dyed 100% wool yarn
75g (2.6oz), ~ 370 yards (~340m)
needles: 1-4 US (20 wpi)
~sold~

3.3.10

:: floresta negra ::


fio sequoia
100% lã, tingido à mão
faz riscas à medida que se tricota
100g, +/- 210m
agulhas: 3.5-4.5mm (14 wpi)
~vendida~
*
:: black forest ::
sequoia yarn
100% wool, hand dyed self-stripping yarn
3.5 oz, +/- 229 yards
needles: 4-7 US (14 wpi)
~sold~

22.2.10

:: africa ::

fio sequoia
100% lã, tingido à mão
110g, +/- 243m
agulhas: 3.5-4.5mm (14 wpi)
~vendida~
*
:: africa ::
sequoia yarn
100% wool, hand dyed yarn
3.9 oz, +/- 265 yards
needles: 4-7 US (14 wpi)
~sold~

20.2.10

:: relva :: e :: mar ::

fio ginkgo
100% lã tingida à mão
cada meada tem cerca de 30g, (~120m)
agulhas: 2.5-3.5 mm (20 wpi)
~vendidas~
*
:: grass:: & :: sea ::
ginkgo yarn
hand dyed 100% wool yarn
each skein has about 30g (1oz), ~ 131 yards (~120m)
needles: 1-4 US (20 wpi)
~sold~

17.2.10

:: fresias ::


fio kauri
lã merino fiada e tingida à mão
100g, +/- 150m
2 fios (8 wpi)
~vendida~
*
:: freesias ::
kauri yarn
hand dyed & spun merino wool
100g (3.5 oz), +/- 150m (164 yards)
worsted spun, 2-ply (8 wpi)

~sold~