para fiar...

lã de merino tingida à mão por mim

*

to spin...

merino wool hand dyed by me

:: chicória ::

lã merino fiada e tingida à mão

100g, +/- 65m

~vendida~

*

:: chicory ::

hand dyed & spun merino wool

100g, +/- 65m

~sold~

casca #4

gorro de orelhas

em lã merino tingida e fiada à mão por mim

~vendido~

*

shell #4

earflap hat

made in 100% merino wool, hand dyed and spun by me

~sold~

para fiar...

lã de merino tingida à mão para fiar

*

hand dyed merino wool to spin

:: dream ::

lã de merino fiada e tingida à mão
2 fios,

um fio de lã comercial preta

+

um fio fino e grosso de lã merino
55g, +/-40m

~ vendida ~

*

:: dream ::

hand dyed & spun merino wool

2 ply,

one thin black thread of commercial wool

+

one thick and thin merino single

55g, +/- 40m

~ sold ~

:: chá de laranja ::

lã de merino neo-zelandês fiada e tingida à mão

2 fios: 1 fino castanho + 1 fino e grosso em tons laranja e verde azeitona

70g, +/- 60m

esta lã merino, proveninte da Nova Zelândia, é de grande qualidade sendo por isso ainda mais macia do que o vulgar merino

~vendida~

*

:: orange tea ::

hand dyed & spun New Zealand merino wool

2 ply: 1 thin brown + 1 thick & thin in orange and olive green

70g, +/- 60m

this merino wool, coming from New Zealand, is high quality wool being even softer than ordinary merino

~sold~

:: floresta ::

lã merino fiada e tingida à mão

100g, +/- 100m

~vendida~

*

:: a forest ::

hand dyed & spun merino wool

100g, +/- 100m

~sold~

:: anoitecer ::

lã merino fiada e tingida à mão

100g, +/- 105m

~vendida~

*

:: dusk ::

hand dyed & spun merino wool

100g, +/- 105m

~sold~

:: [en] caracol [ada] ::

lã de merino tingida e fiada à mão

enrolada num fio fino de lã comercial preta

100g

~vendida~

*

:: curly ::

hand dyed & spun merino wool

wrapped in a thin black wool commercial thread

100g

~sold~

:: chili ::

lã de merino fiada e tingida à mão

com bocadinhos de lã colorida feltrada

que ficam espetados depois de tricotada

65g, +/- 60m

~tricotada~

*

:: chili ::

hand dyed and spun merino wool

with embeded tiny pieces of coloured felted wool

that will stick out when knitted

65g, +/- 60m

~knitted~

:: choupo ::

lã merino tingida e fiada à mão

100g, +/- 120m

~vendida~

*

:: poplar ::

hand dyed & spun merino wool

100g, +/- 120m

~sold~

para fiar...

lã de merino tingida à mão

*

to spin...

hand dyed merino wool

:: calcifer ::

~para um projecto especial~

lã de merino fiada e tingida à mão

2 fios, um fino + um fino e grosso

50g

~vendida~

*
:: calcifer ::
~for a special project~

hand dyed & spun merino wool
2 ply, one thin & one thick and thin
50g

~sold~

:: citrus ::

lã merino fiada e tingida à mão

100g, +/- 100m

~vendida~

*

:: citrus ::

hand dyed & spun merino wool

100g, +/- 100m

~sold~

:: gaspacho ::

lã merino fiada e tingida à mão

100g, +/-110m

~vendida~

*

:: gaspacho ::

hand dyed & spun merino wool

100g, +/- 110m

~sold~

:: gaspacho :: para fiar...

lã merino tingida à mão
*
:: gaspacho :: to spin...
hand dyed merino wool

...

:: orobanche ::

lã de merino tingida e fiada à mão

100g, +/- 130 m

~vendida~

*

:: orobanche ::

hand dyed & spun merino wool

100g,+/- 130m

~sold~

para fiar...

*

to spin...

mãos de sapo #49

luvas sem dedos (tamanho M)
tricotadas em pura lã tingida à mão
o que faz com que cada par seja único
~vendidas~
*
toad hands #49
mittens (size M)
knitted with hand dyed yarn (100% wool)
wich makes each pair unique
~sold~

:: girassol ::

lã de merino fiada e tingida à mão

100g, +/- 120 metros
~vendida~
*

:: sunflower ::

hand dyed & spun merino wool

100g, +/- 120 metres
~sold~

:: true colours ::

pura lã de merino fiada e tingida à mão
100g, +/- 100 metros

~vendida~
*
:: true colours ::
pure merino wool hand dyed & spun
100g, +/- 100 metres

~sold~

na Estrela

lã de merino fiada e tingida à mão
*
hand dyed and spun merino wool


lã para meias tingida à mão (100% lã)
*
hand dyed sockyarn (100% wool)


e mais lã, em meadas pequeninas
*
and more wool, in smaller skeins

mais um domingo na Estrela

"Diálogos Artísticos" é o tema da 23.ª edição da Crafts & Design no Jardim da Estrela, agendada para este fim de semana de 5 e 6 de Julho, das 9h00 às 19h00.

Vai haver teatro pelo Joana Grupo de Teatro nos dois dias às 12h00 e às 17h00, com a peça

"…E agora senhor Gilberto?".

Estará também presente a PAR - Respostas Sociais, com o "Projecto Intolerant?Me?"

"que procura consciencializar as pessoas para a diversidade que as envolve na sociedade e para importância do diálogo intercultural. Parte integrante do projecto é o CD "Perspectivas" que reúne diversos estilos musicais e cujos lucros revertem para a realização das acções de formação com os jovens."

Depois ou antes da praia, apareçam e disfrutem do jardim connosco.

Eu estarei por lá no domingo.

:: true colours :: para fiar...

*

:: true colours :: to spin...

:: parmelia ::

lã de merino tingida e fiada à mão
100g, +/-115 metros
~vendida~
*
:: parmelia ::
merino wool hand dyed & spun
100g, +/- 115 metres
~sold~

casca #3

gorro em pura lã de merino tingido, fiado e tricotado à mão
*
shell #3
hat made in pure merino wool, hand dyed, spunned and knitted